Vítejte v novém roce, jež jistì bude v naší škole tím nejlepším.
Поздравявам ви с началото на най-страхотната година в Райдел.
Veselé Vánoce a vše nejlepší v novém roce od...
Весела Коледа и честита Нова година от:
Nakonec vám přeji všechno nejlepší v novém roce... a doufám, že nás brzy přijedete do Anglie navštívit.
Завършвам с най-добри пожелания за новата година и се надявам някой ден да ви видя в Англия.
Ještě se k vám nedostali, až po Novém roce.
Не можаха да се свържат с теб преди Нова година.
Po Novém roce nenastane žádná změna.
Нищо няма да се промени през Новата Година.
Uvidíme se nahoře, snad se to zlepší v novém roce.
Ще се видим горе, да посрещнем новата година.
Ta nabídka bohužel vypršela po Novém roce.
Съжалявам, но промоцията беше до Нова година.
To je pravda, prvního v novém roce se ty ministerské granty vypaří a ubyde vám 12 žalobců.
Така е. От началото на годината и ще трябва да се разделите с 12 прокурора.
Vždycky ulož svoje vánoční ozdoby po novém roce, jinak by tě mohla zapíchnout šlapka seslaná od boha.
Прибирай коледната украса навреме, че да не те накълца някоя божа крава.
Kdyby ses jen mohla vrátit po Novém roce...
Би трябвало да останеш до Нова година.
Vyřiďte prosím mé vánoční blahopřání zbytku týmu, a těším se, že budeme v naší práci pokračovat i v novém roce.
Предай благопожеланията ми на останалите. С нетърпение очаквам да продължим работата си през новата година.
Myslel jsem, že se vrátíte až po Novém roce.
Мислех, че ще се върнеш догодина?
Hned po Novém roce, celý tenhle blok půjde k zemi.
Веднага след нова година това каре ще бъде разрушено.
Bylo to těsně po Novém roce, ale celé město bylo pusté a ponuré, atmosféra byla naplněna tragickou pochmurností.
Наближавали пролетните празници, но целият град бил опустял, а в атмосферата витаел трагизъм.
Nepošleme nikoho domů příliš brzy, to je jasné, ale po Novém roce už to zase bude náš domov.
Не бихме изпратили никого у дома твърде скоро, но другата година ще си върнем къщата.
Po Novém roce uspořádáme jmenovací ceremoniál.
А веднага след Нова година ще трябва да я кръстим.
Je tu tradice..., Že pokud jste sám v novém roce líbáš cizince?
Не е ли нещо като традиция, ако си сам на нова година, да целунеш непознат?
Pak se můžete probudit s novým životem v novém roce.
Така ще се събудите през Новата година в новия си живот.
Ale nemělas ho přivézt po Novém roce sama?
Не си го взела с теб след Нова година?
Takhle to v novém roce nerozezvoním.
Това не е начин да започнеш Нова Година!
Víš, jak Sheldon šílí, když je v bytě vánoční výzdoba ještě po Novém roce.
Добре знаеш какъв става Шелдън види ли украса след Нова година.
Tip 1: Co by mělo být na stole v novém roce 2015..
Съвет 1: Какво трябва да бъде на масата в Нова година 2015 г.
V tento den se každý člověk podívá zpět na posouzení toho, co již bylo učiněno, a chce přinést budoucnost, aby dosáhla nových cílů v novém roce života.
На този ден всеки човек се обръща назад, за да прецени какво вече е направено и прави желание за бъдещето, за да постигне нови цели в новата година на живота.
Existují určité rituály, které přitahují štěstí v novém roce.
Има определени ритуали за привличане на късмет през новата година.
Náklady na pronájem chalup a místností v hotelech dosahuje své maximální známky během prázdnin v novém roce, proto je důležité předem určit účel cesty.
Цената за наемане на вили и хотелски стаи е достигнал максималното си ниво по време на коледните празници, така че е важно да се определи предварително целта на пътуването.
Aby nedošlo ke ztrátě správného okamžiku, úly po Novém roce by měly být kontrolovány 2-3 krát měsíčně.
За да не пропуснете точния момент, кошерите след Нова година трябва да се проверяват 2-3 пъти месечно.
Tip 1: Jak zdobit kancelář v novém roce
Съвет 1: Как да декорирате офиса в Нова година
Chcete-li, aby se v novém roce 2015 váš dům stal místem míru, pohodlí a tepla, přidejte do svého interiéru více dřevěných výrobků, ekologických materiálů, dřevěných dekoru a řemesel.
Ако искате през новата година 2015 къщата ви да се превърне в спортно място за спокойствие, комфорт и топлина, добавете във вашия интериор повече дървени продукти, екологични материали, дървени декори и занаяти.
Dobře, nebo spíše, mají zájem o to, zda se počet prázdninových víkendů zvýší v novém roce.
Е, или по-скоро, те се интересуват дали броят на почивните дни ще се увеличи през новата година.
Kromě toho se během prázdnin v novém roce můžete rozmazlovat s různými lázeňskými procedurami.
В допълнение, по време на коледните празници, можете да се насладите на разнообразие от спа-процедури.
Různé malby, suvenýry, hračky, amulety, přívěsky přitahují štěstí a radost v novém roce.
Разнообразие от картини, сувенири, играчки, амулети, висулки ще привлече късмет и радост през Новата година.
Každý muž je potěšen, když mu jeho přítelkyně dává dárek po Novém roce.
Всеки човек е доволен, когато приятелката му му подари подарък след Нова година.
Rok koz 2015: Co talismané přinesou štěstí v novém roce?..
Година на коза 2015: как ще се появи късмет в новата година?..
Dnes si přeji vás všechny vyzvat, abyste v novém roce naplňovaly vzkazy, které vám posílám.
Днес искам да ви призова всички вас да живеете в Новата Година посланията, които ви давам.
Rok koz 2015: Které talismany přinesou štěstí v novém roce?
Година на коза 2015: Кои талисмани ще донесат късмет през новата година?
0.88685703277588s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Поздравявам ви с началото на най-страхотната година в Райдел. 